arquitectura-architecture ( español/ english blog)

Wednesday, July 12, 2006

La integración espacial/ The space integration

La integración espacial

Si pensamos en una obra de arquitectura decimonónica, o de principios del siglo XX, es posible constatar que los recintos o espacios creados son claramente estancos, definitivamente cada recinto es una unidad espacial autárquica, probablemente conectada a un pasillo o un hall cumpliendo los requerimientos de conectividad funcional, no es hasta los años 1930 en que la integración espacial de nivel horizontal se encuentra en la obra de algunos arquitectos como Mies Van Der Rohe (pabellón de Barcelona).
Posteriormente esta idea evoluciona a la integración vertical, y los encuentros entre lo de arriba con lo de abajo se presenta como algo natural en arquitectura, así el límite entre espacios se virtualiza, se convierte en una idea de limite.



Cristian Undurraga – Museo de artes visuales Chile


Al parecer hoy la idea es la integración total, en todas las direcciones y en todo el espacio, de esa forma el límite se virtualiza aún más, y evoluciona a una estructura que requiere ser mentalmente comprendida, y que conceptualmente define el dominio visual, este complejo discurso espacial ocurre dentro los continentes o contenedores formales, que singularizan cada obra de arquitectura .

Por otra parte, el espacio exterior por la vía de los espacios interior – exterior viene a aportar aún más en esta idea, por cuanto se produce entre el adentro y el afuera, la integración espacial.
Creo que esto es un avance importante en la arquitectura contemporánea.

The space integration

If we think on a work of architecture since XIX century, or of principles of the XX century, it is possible to verify that the enclosures or created architectural spaces are clearly closed, definitively each enclosure is an autarchical space unit, probably connected to a corridor or a hall completing the requirements of functional connection, it is not until the years 1930 in that the space integration of horizontal level is in the work of some architects like Mies Van Der Rohe (pavilion of Barcelona).
Later on this idea, the vertical integration appear, and the encounters among that of up with that of below it is presented as something natural in architecture, this way the limit become a virtual thing, becomes an idea of it limits.



Apparently today the idea is the total integration, in all the directions and in the whole space, in that way the limit you even more virtual, and it evolves to a structure that requires to be mentally understood, and that conceptually it defines the visual domain, this complex space speech are inside the continents or formal containers that single each architecture work and show.

On the other hand, the external space for the road of the spaces inside - outside comes to contribute even more in this idea, so takes place between inside and the outside of the buildings, the space integration.
I believe that this is an important advance in the contemporary architecture.

9 comments:

chanote! said...

gng

Juan said...

creo que la cuestión espacial es un tema específico de la época moderna, y que determinaba en gran forma la manera de hacer arquitectura. Hoy en día esa temática a cambiado rotundamente, y ya pocos se interesan por este tema, y en todo caso, los que lo hacen lo hacen partiendo desde una visión totalmente diferente del que alentaba a Mies o Le Corbu entre muchos otros. Digamos que más que evolución es un cambio de intereses, un cambio de mirada.
saludos

g said...

Recordemos que la arquitectura moderna aporto enormemente a la fluidez espacial y a las continuas relaciones interior exterior (recuerdo a wright y Mies), sin embargo las leyes funcionales bajo las cuales se regía la arquitectura moderna ponia ciertas "trabas" a la completa fluidez del espacio. En la arquitectura regía un importante orden: cada pieza tiene su propio espacio. Espacio de acceso, espacio de escaleras y asi.
La arquitectura contemporánea en cambio rompe este esquema de orden y entrega una fluidez espacial que muchas veces parece caótica y desordenada. Por ejemplo, una escalera puede caer con toda libertad sobre otro espacio.
Lo otro que me parece interesántisimo de la espacialidad contemporánea es su flexibilidad ante los estados de cambio, es decir, no esta hecha "per-se", sino que esta pensada para distintos cambios y circunstancias.

Luis Darmendrail S. said...

La arquitectura contemporánea definió el concepto de espacio, los espacios mismos ya son definidos. El pabellón de Barcelona, demostró ser la base de una visión en cuanto a la configuración espacial, una configuración que no se había visto anteriormente, basta ver las construcciones de principios de siglo con espacios que se desperciaban, estructuras robustas, y un tanto estancados en lo meramente estético.

I think that we can see those things in Concepción, there's a lot of buildings that show "that" kind of new order. Art déco proved to be sort of a aesthetic line, (Esquerré Building) but the importance of the function of the space with simple lines and simple figures, (Estación FFCC).

Great blog, with a lot of information, reflections that generate ideas on the people that reads them.

Saludos profesor.

Anonymous said...

I dont know what to say. This web site is amazing. Thats not truly a actually substantial statement, but its all I could come up with soon after reading this. You know a great deal about this subject. Much making sure that you produced me wish to understand additional about it. Your web site is my stepping stone, my buddy. Many thanks for that heads up on this theme.

Anonymous said...

Então bonita esta página parece muito desenvolvido.........Boa pinta :/
Adorei Continua deste modo !!

Anonymous said...

Hola lectura d este blog es muy muy interesante, Reflexiones como éste apreciar destacados quien reflejan esta mensaje.....

Anonymous said...

IЎЇm delighted that I've observed this weblog. Lastly anything not a junk, which we go through incredibly frequently. The website is lovingly serviced and kept up to date. So it need to be, thanks for sharing this with us.

Anonymous said...

What i find troublesome is to discover a blog that may seize me for a minute but your weblog is different. Bravo.